Licencias de matrimonio y ceremonia ahora son expedidas únicamente por cita.
Oprima aquí para mas información.

Todas la Oficinas del Asesor/ Registrador/ Secretario del Condado han sido cerradas a servicios de mostrador en persona.  
De acuerdo con la orden del Oficial de Salud del Condado con respecto al COVID-19, a partir del lunes 6 de julio de 2020, estamos cerrados al público para todos los servicios de venta libre en la Oficina del Asesor/ Registrador/ Secretario del Condado. Las oficinas permanecerán cerradas hasta nuevo aviso del Oficial de Salud del Condado.

Los servicios en línea, por correo y telefónicos están disponibles para su asistencia.

Los siguientes servicios seguirán estando disponibles por medio de teléfono, correo, en línea, y por correo electrónico:

  • Servicios de grabación de documentos (solo por correo)
  • Solicitudes de registros vitales: registros de nacimiento, defunción, y matrimonio (por correo o en línea)
  • Declaraciones de nombres comerciales ficticios (por correo)
  • Servicios de evaluación de propiedades
  • Copias de registros oficiales (por correo o en línea)
  • Registraciones de notario público (por correo)
  • Autenticaciones (por correo)

 

Las citas de licencia de matrimonio y servicio de ceremonia se pueden reservar a través de nuestro sistema de autoservicio galardonado haciendo clic aquí.

Al partir del 30 de abril de 2020, la Orden Ejecutiva N-58-20 permite ceremonias civiles a través de videoconferencia.

Tenga en cuenta que nuestra oficina no implementará ninguna tecnología para ayudar en este proceso. Si elige que un oficiante externo celebre una ceremonia de matrimonio por videoconferencia, haga clic aquí para ver una copia de la orden ejecutiva del gobernador.


CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL (Tenga en cuenta las directrices sobre COVID-19)
Ceremonias de matrimonio se pueden realizar durante el horario comercial habitual, solo con cita previa. Mientras se prepara para su cita, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Se le pedirá que presente una identificación con foto válida emitida por el gobierno
  • Ambas partes para el matrimonio deben de estar presentes para su cita
  • No se permitirá traer invitados (incluyendo niños)
  • Para los que tienen cita por una ceremonia de licencia pública, se requiere un testigo.  Pueden traer 1 testigo o podemos proporcionarle uno por $ 18 adicionales
  • Planee venir a la hora programada de su cita, no temprano o tarde debido a las pautas de distanciamiento social. Si llega tarde a su cita por más de cinco minutos, se le pedirá que reprograme la cita
  • De acuerdo con la Orden de Salud Pública del Condado de San Diego, se requerirá que todos los clientes usen una cubierta facial
  • Por la salud y la seguridad de nuestro personal y del público, le pedimos que, si la pareja o el testigo se sienten enfermos, por favor abstengan de obtener servicios en este momento
  • Los pagos pueden hacerse en efectivo, cheque o débito / crédito. Los pagos con tarjeta están sujetos a una tarifa de transacción adicional de $ 2.50
  • Las licencias de matrimonio no son reembolsables. No estamos autorizados a emitir extensiones más allá de los 90 días de emisión.

 El costo de la ceremonia civil es de $88.00. Puede hacer su pago con efectivo, cheque o giro postal a nombre de "San Diego Recorder/Clerk". Pagos de debito y credito son aceptados en todas las oficinas con un recargo de $2.50 por transacción. Las citas se reservan rápidamente, por favor reserve su cita para una licencia de matrimonio y una ceremonia civil con anticipación.

Click to Schedule 
Haga clic para hacer una cita 

Las ceremonias de matrimonio civil son realizadas únicamente en los siguientes lugares y horarios.
Centro de San Diego Lunes - Viernes 8:00am-4:30pm
San Marcos Lunes - Viernes 8:00am-4:30pm
Chula Vista Lunes - Viernes 8:00am-4:30pm
Santee Lunes - Viernes 8:00am-4:30pm
Kearny Mesa Sábado Horario 9:00am-2:30pm
 

Recuerdos Conmemorativos

Le ofrecemos una fotografía digital enmarcada para conmemorar esta ocasión especial, por un precio de $10.00. Parte de las ganancias son donadas al Centro de Niños Polinsky.
 

También le ofrecemos certificados decorativos de matrimonio. Estos certificados de 8x10 son perfectos para enmarcarse y son ideales como regalos, su costo es de $6.00 cada uno. El certificado decorativo lleva el nombre de la pareja, el lugar de nacimiento de ambos, la fecha de la boda y esta firmado por el Comisionado de Matrimonios Civiles.

Pegatinas “Just Married” están disponibles en color Azul y Rojo por $4.00

 

DELEGADO COMISIONADO DE MATRIMONIOS

El programa de Delegado Comisionado de Matrimonios por un Día del Condado de San Diego, le ofrece a las parejas que ya han obtenido su licencia de matrimonio, la oportunidad única de hacer ese día tan especial aún más memorable. Con el pago de una cuota de $80.00 la pareja puede escoger a un amigo o familiar para que oficie su ceremonia civil en cualquier lugar de su preferencia. Interesados en oficiar una ceremonia matrimonial deberán presentar una solicitud al Oficial del Registro Civil del Condado en persona o por correo.
 
Los solicitantes deberán presentarse en persona, en la Oficina del Registro Civil del Condado para llevar a cabo el juramento solemne antes de la realización de la ceremonia civil. El juramento solemne se realizará en inglés. Si el solicitante no puede presentarse en persona, una solicitud notariada deberá ser enviada al Oficial del Registro Civil del Condado por correo, al menos un mes antes de la ceremonia civil. Una vez que la solicitud y el pago de la cuota son recibidos, el solicitante recibirá su asignación acompañada de las instrucciones para llenar la licencia de matrimonio y un ejemplo de la ceremonia utilizada en nuestra oficina. Favor de llamar al (619) 237-0502 durante las horas hábiles para información adicional.
 
Puede hacer su pago con efectivo, cheque o giro postal a nombre de "San Diego Recorder/Clerk". Pagos con American Express, Discover, MasterCard y Visa debito son aceptados en todas las oficinas con un recargo de $2.50 por transacción.
 
Para obtener una solicitud haga clic en la opción deseada: